Traduction en latin

Le 02/02/2003
-
par Zone Inc.
-
Thèmes / Communauté / Initiatives
Une ancienne initiative lancée par Lapinchien sur le forum, à laquelle ont participé quelques uns des plus grands zonards : nihil : Amanite, Tulia, Ocus, Scorbut...
Lapinchien : le but de ce jeu est de donner les definitions des citations latines suivantes,
au moins vous aurez une vrai raison de vous faire chier sur la zone

AB ABSURDO,AB HOC ET AB HAC,AB IMO PECTORE,AB INTESTAT,AB IRATO,AB JOVE PRINCIPIUM...,AB OVO,AB UNO DISCE OMNES,ABUSUS NON TOLLIT USUM,ABYSSUS ABYSSUM INVOCAT,ACTA EST FABULA,AD HOC ,AD HOMINEM ,AD HONORES,ADHUC SUB JUDICE LIS EST ,AD LIBITUM,AD MAJOREM DEI GLORIAM,AD PATRES ,AD PERPETUAM REI MEMORIAM,AD REM,AD UNGUEM,AD USUM DELPHINI,AD VALOREM,AB NIHILO
AB ABSURDO :
nihil : "la maison de production AB (Hélène et les garçons, premiers baisers etc...) est absurde"
Amanite : j'absorbe de l'eau (et ce n'est pas coutume !)
Tulia : je suis complètement con .
Ocus : « Je ferais bien d’arrêter de boire, ça me fait bégayer. »
Scorbut : "L'absurde n'a de sens que s'il est partagé par tous"

AB HOC ET AB HAC :
nihil : "j'ai le hoquet donc on comprend rien à ce que je dit"
Amanite : ça, c'est le début de la fameuse histoire "ab Hoc et ab Hac sont dans une arène. Qui va se faire bouffer par le lion?"
Tulia : nan merci pas pour moi, je vais prendre hic.
Ocus : « Je ferais bien d’arrêter de boire, ça me donne le hoquet. »
Scorbut : "Moi aussi j'aime bien Tic et Tac et toi Hector ?"

AB IMO PECTORE :
nihil : "je me suis abimé les pectoraux en faisant mes 800 pompes quotidiennes"
Amanite : je me suis félé l'armure
Tulia : j'ai les poumons de samantha fox
Ocus : « Ca m’a coûté cher de me faire refaire mes nichons »
Scorbut : "Puis-je toucher vos seins, sont ce des vrais ?"

AB INTESTAT :
nihil : "j'ai pas l'air d'un con en commençant toutes mes phrases par AB, même un mongolien ferait mieux"
Amanite : je m'en palpe les intestins !
Tulia : réaction chimique qui a lieu dans mes intestins après avoir bu de la Salvetat.
Ocus : « J’ai la chiasse »
Scorbut : "J'ai poussé tellement fort que j'ai un bout d'intestin qui pend"

AB IRATO :
nihil : "je vais rejoindre l'IRA pour fêter ma montée en grade de lieutenant-colonel britannique à déserteur"
Amanite : j'ai du bon fromage basque dans le frigo (variante ibérique de "j'ai du bon tabac..." )
Tulia : ça chuis sure que c'est une prise de judo, genre ossotogari mais en plus évolué
Ocus : En Verlan (nouveau langage des citées) : « Oula !!! Bad trip !!! Je vois une otarie !! »
Scorbut : "J'ai encore pris un rateau"

AB JOVE PRINCIPIUM... :
nihil : "Bah jové me faire foutre, enfin en principe..."
Amanite : ne touchez pas à mes principes juvéniles !
Tulia : j'aime pas les gens joviaux par principe.
Ocus : Principe de Jove : théorie qui affirme que l’on peut communiquer visuellement avec les mouches en remuant simplement nos oreilles.
Scorbut : "Dieu est grand mais il chatouille les géniteuses de Scorbut quand il se coiffe"

AB OVO :
nihil : "j'ai bavé en bouffant mes oeufs"
Amanite : je gobe un oeuf (mais pas un boeuf, faut pas déconner!)
Tulia : c'est de la dynamite !
Ocus : « Je viens de bouffer une omelette à l’ovule »
Scorbut : "Lapinchien s'est encore laissé pousser le bec"

AB UNO DISCE OMNES :
nihil : "Je me suis déplacé un disque en m'agitant sur la lambada au Mnes samedi dernier"
Amanite : qui prend un homme en prendra bien dix
Tulia : j'ai gagné au Uno après avoir éclaté la gueule de mes adersaires à coups de disques de Chantal Goya.
Ocus : « Oui »
Scorbut : "Je n'ai qu'un disque celui de Thierry Pastor"

ABUSUS NON TOLLIT USUM :
nihil : "il a pas utilisé de capote pour me violer, y a de l'abus"
Amanite : l'abus ne fait pas le moine
Tulia : : l'abus de sexe est très courant chez les fabricants de tôle.
Ocus : « Abuses pas, tu vas finir en taule »
Scorbut : ou MUSU TILLOT NON SUSUBA : "La Mazeratti vaut pas une bonne Subaru"

ABYSSUS ABYSSUM INVOCAT :
nihil : "j'invoque les abysses abyssales car je n'ai pas peur des répétitions absurdes et incohérentes, chuis pas un pédé moi"
Amanite : j'invoque mes profondeurs de mon antre
Tulia : : l'invocation de créatures abyssales ne peut se faire que depuis les abysses (c'est tellement logique que je vais me tirer une balle pour être sure d'avoir bien compris).
Ocus : « Mon avocat est tombé 2 fois dans l’abyme »
Scorbut : "J'aime bien les avocats surtout ceux qui viennent du fin fond du Yarbetdjian abyssal"

ACTA EST FABULA :
nihil : "agir, c'est vraiment fabuleux. D'ailleurs là je vais me couper les ongles des pieds"
Amanite : l'action c'est de la daube
Tulia : : la fabulation entraine de graves troubles au niveau d'une partie minuscule du cerveau qui se nomme acta et qui gère entre autres le phénomène de démangeaison.
Ocus : « A tes souhaits »
Scorbut : "Actarus est un mysanthrope, y a jamais eu de Golgoth sur la face cachée de la lune, ils viennent tout droit du japon de chez Bandaï"

AD HOC :
nihil : "le poisson c'est bon pour le cerveau, ah non merde ça s'écrit haddock, bon on s'en fout"
Amanite : j'affirme et je confirme (quoi ? ça vous regarde pas, bande de rats!)
Tulia : ça c'est facile, c le blaireau qui suis tintin partout et qui passe sont temps à gueuler "mortecouilles". ah nan merde je confonds avec un autre.
Ocus : « Salut, c’est moi le marin copain de Tintin. »
Scorbut : "Après le hocquet, l'éclaircie de gorge"

AD HOMINEM :
nihil : "je vais m'écouter le dernier Eminem et agiter la tête en rythme"
Amanite : viens par là beau gosse!
Tulia : : j'aime pas les hommes mais j'aime bien les nems.
Ocus : Littéralement : « Additionner les hommes » (en gros : niquer comme un porc)
Scorbut : "Deux tu l'auras valent mieux qu'une tafiote"

AD HONORES :
nihil : "oui je vais sur la Zone oui je sais, je n'ai aucun honneur"
Amanite : et fais-moi des honneurs,
Tulia : c pas moi votre honneur, je suis innocente.
Ocus : Littéralement : « Voici mes honoraires » (en gros : files moi ta thune enculéééé)
Scorbut : "Les soeurs Bronté sont des connes"

ADHUC SUB JUDICE LIS EST :
nihil : "je raconte n'importe quoi mais en latin, du coup je me la joue prêtre aux yeux de velours, c'est tip top pour tomber les thons en boîte de nuit"
Amanite : ou j'te tord les valseuses...
Tulia : alors là j'en sais foutrement rien mais je m'en fous un peu.
Ocus : Abréviation : « Apres Dieu, Hélas Un Connard, Surgit Un Bâtard, Jésus, Un Demi-dieu Idiot Conçu Etrangement Lentement. Incroyable, Satan Est Sa Tante !!! »
Scorbut : "Mon sous marin est judicieusement caché dans ton coté sombre"

AD LIBITUM :
nihil : "je voulais parler de limites mais je suis enrhubé"
Amanite : paske j'ai la libido galopante !
Tulia : technique particulièrement évoluée pour limer la bite d'un homme mais en meme temps si ça avait été une femme, elle aurait pas de bite.
Ocus : « Regarde ma bite »
Scorbut : "La libido sans la bite, c'est comme un lit sans biture" (enfin j'me comprends)

AD MAJOREM DEI GLORIAM :
nihil : "dès que j'aurai ma majorité, je fais péter les bouchons, direct c'est putes et drogue à gogo comme dans Scarface, à moi la gloire !"
Amanite : je dresse glorieusement mon majeur (expression édulcorée de "va te faire foutre!)
Tulia : glorifiez-moi tas d'abrutis ou je vous montre mon majeur !
Ocus : « Gloire au major d’homme »
Scorbut : "Je joue plus aux Majorettes depuis que j'ai rencontré Gloria"

AD PATRES :
nihil : "je vais élever des chèvres en Ardèche"
Amanite : vas paître !
Tulia : recette pas du tout italienne de pâtes. Dans une casserole, faites bouillir de l'eau puis y mettre la quantité de pâtes voulue. Dans une autre casserole, à feu doux, mélanger du ketchup, de la confiture de myrtille, des champignons hallucinogènes, des morceaux de vieux pneus, du beurre et de la colle ultra forte. Je vous invite à bouffer quand vous voulez.
Ocus : « Ma mère est mon père »
Scorbut : "Les pâtres grecs c'est moins facile à éléver que les cafards à écraser"

AD PERPETUAM REI MEMORIAM :
nihil : "je vais de ce pas perpétuer la mémoire du roi du headfucking allemand"
Amanite : enfermé à perpète dans la mémoire de la Zone
Tulia : J'ai érigé un mémorial en l'honneur de la perpétuité de ma connerie.
Ocus : « Non »
Scorbut : "Souvient toi de la raie de Perpet"

AD REM :
nihil : "je vais en vacances à la mer, et ouais je cause en verlan même en latin si je veux"
Amanite : et ta mère ?
Tulia : merde j'ai perdu mon dico franco-hispano-koslovako-latino-arménien
Scorbut : "Un chanteur chauve porte toujours des tee-shirts près du corps"

AD UNGUEM :
nihil : "j'adore inventer des mots qui ne signifient rien, c'est la top classe"
Amanite : faites vos jeux!
Tulia : putain mais où qu'il est passé ce con de dico ??
Ocus : « Peut-être »
Scorbut : "Personnellement je préfère Hilguegue"

AD USUM DELPHINI :
nihil : "j'aime user les dauphins à l'aide d'un filet de pêche, puis d'un hachoir et d'un racloir à cuir"
Amanite : rends moi ce dauphin usé !
Tulia : ah ben oué le voilà. Les dauphins sont cannibales.
Ocus : « Delphine suce bien »
Scorbut : "Je chevauche les dauphins et je t'emmerde"

AB NIHILO :
nihil : "nihil est vraiment un sale con"
Amanite : Nihil est un nain
Tulia : je hais nihil.
Ocus : « Regarde dans mon slip si nihil n’y est pas »
Scorbut : "Rien vaut moins que le néant puisque c'est une partie du tout qui constitue le dit néant, celà dit quand rien est là, le néant n'est pas loin enfin façon de parler puisque le néant n'est rien donc à priori n'est jamais là"

AD VALOREM :
nihil : "Lapinchien est vraiment un sale con. Ca c'est pas la traduction c'est la réalité"
Amanite : j'en perds mon latin!
Tulia : putain enfin la dernière j'ai cru que j'y arriverai jamais, ça commençait à devenir un peu lourd comme jeu surtout que j'ai fait anglais renforcé moi en quatrième. Preuve : how do you doing ? Alors ça vous la coupe hein ? Ouais je sais, chuis une bête, je m'épate toute seule. Je m'aime et rien d'autre que moi n'a plus de valeur à mes yeux que moi-même.
Ocus : « Attention, en janvier, le prix des clopes augmente »
Scorbut : "Je fais ma valorise, comme une valise mais sans les poignées et je me casse répondre à un autre post"