comme on l'a fait auparavant avec d'autres langues, faut prendre des expressions la dessous (c'te fois-ci en créole) et faut expliquer ce qu'elles veulent dire...
"Bon Dieu l'est farceur !"
"La langue n'a point de zos"
"Saque y fréquente le chien y gagne le puce"
"Poule qui cacaye, lu même que la pondu"
"Pèse su la tête pou voir si la queue y bouge"
"Si tonton y dit oui, cherche pas quoça va dire tantine"
"Cochon y commande pas la corde"
"Foutants i engraisse pas cochon !
"I voit d'chozes su c'terre d'Bon Dieu voui vous zot !
Ziska deux z'yeux su la bec d'un canard !"
Tortue y trouve pas son qué
Pèse su la tête pou voir si la queue y bouge.
Gros poissons y besque su l' tard
Quand gros bèf y charge, sorte devant!
Casse pas la tête: la plie y farine, soleil va revenir.
Trois poules y pond' pas dan'même nid.
P'tit hache y coupe gros bois.
Y fait pas la boue avant la pluie.
"Arrive en calèche, y part à cheval "
"Z'oreilles cochon dand'marmite pois."
"Rouler en charrette chavirée."
"Quand y cause avec boucané, saucisses y rest' pendillé."
"Guett' ek lo zié, fini ek lo ker."
"Faire z'oreilles cochon."
"Couler la peau la pas couler lo ker."
"Crapo y ogard aou, oula pa blizé guete ali gro zié"
"Lerk la rivière y descend, la boue y descend' ensemb'"
"Lo zinocent y paye pou lo coupab'."
"Coq mon voisin grosseur mon marmite"
"Le chien y sent sa queue"
"Espérer trouver boudin cuit dan l'vent' cochon."
"Foutans y engraisse pas cochon!"
"Bon cari y fait dand'vié marmite."
"Faire eine noce ek ein queue la morue"
"Chercher carapate su' la peau be'f"
"Le chien y sent sa queue"
Je lance encore une initiative sur le forum de la Zone
"Bon Dieu l'est farceur !" oh voilà le facteur!
"La langue n'a point de zos" La langue n'a pas d'os ou d'eaux
"Saque y fréquente le chien y gagne le puce" Si tu te frottes au chien, tu deviens une puce
"Poule qui cacaye, lu même que la pondu" La poule qui cakette elle a mal au cul
"Pèse su la tête pou voir si la queue y bouge" Assis toi sur la tete si la queue bouge
"Si tonton y dit oui, cherche pas quoça va dire tantine" Si dédé dit oui, vas le dire à tata michele
"Cochon y commande pas la corde" Le cochon sait pas grimper à la corde
"Foutants i engraisse pas cochon ! Ne pas nourrir le cochon
"I voit d'chozes su c'terre d'Bon Dieu voui vous zot ! Euh? God!
Ziska deux z'yeux su la bec d'un canard !" Le canard a deux yeux sur son bec
Tortue y trouve pas son qué Le lievre et la tortue
Pèse su la tête pou voir si la queue y bouge. tu l'as deja dit
Gros poissons y besque su l' tard Les gros poissons besent sur le tard
Quand gros bèf y charge, sorte devant! Quand le boeuf charge, passe devant
Casse pas la tête: la plie y farine, soleil va revenir. farine
Trois poules y pond' pas dan'même nid. Partouze interdite
P'tit hache y coupe gros bois. Un petard c'est bien , une tulipe c'est mieux
Y fait pas la boue avant la pluie. On sodomise apres
"Arrive en calèche, y part à cheval " Range ta ferrari
"Z'oreilles cochon dand'marmite pois." J'aime pas les oreilles de cochon
"Rouler en charrette chavirée." Ma carrette chavire
"Quand y cause avec boucané, saucisses y rest' pendillé." Quand tu parles aux macaques, les oreilles sifflent
"Guett' ek lo zié, fini ek lo ker." Waouh
"Faire z'oreilles cochon." T'es cocu
"Couler la peau la pas couler lo ker." ça coule pas la peau
"Crapo y ogard aou, oula pa blizé guete ali gro zié" Le crapaud a un gros zizi
"Lerk la rivière y descend, la boue y descend' ensemb'" On echappe pas a son destin.
"Lo zinocent y paye pou lo coupab'." Les pauvres innocents.
"Coq mon voisin grosseur mon marmite" Mon voisin a une grosse marmite
"Le chien y sent sa queue" les lapins aussi.
"Espérer trouver boudin cuit dan l'vent' cochon." Les lavages d'estomac ça existe aussi
"Foutans y engraisse pas cochon!" idem
"Bon cari y fait dand'vié marmite." Le caribou prefere chier dans les marmites
"Faire eine noce ek ein queue la morue"
laisser la morue a la maison
"Chercher carapate su' la peau be'f" La peau de boeuf est une carapace, en fait.
excellent
"Faire z'oreilles cochon."
je suis othorino-zoophile
"P'tit hache y coupe gros bois."
Le rabbin circoncise au coupe-coupe.
"Quand y cause avec boucané, saucisses y rest' pendillé."
A force de trop gueuler, on finit par cracher ses couilles.
Si lapinchien existe en peluche je veux bien l'adopter !
Et il dit des proverbes quand on appuie sur son estomac!
Youpi!
ouais ouais
"Espérer trouver boudin cuit dan l'vent' cochon."
je frequente les nightclubs à la mode dans l'espoir de lever de la grognasse.
"Poule qui cacaye, lu même que la pondu"
Les poules pondent les oeufs par l'anus.
"Rouler en charrette chavirée."
Se pêter la gueule quand on est bourré.
"Si tonton y dit oui, cherche pas quoça va dire tantine"
Ségolène ne s'aligne pas sur toutes les positions de Mitterrand
"Rouler en charrette chavirée."
pfff...pff...Rouler en corvette, çà m'irait... pouarfff pffff ! saloperie de pelottes de rejection ! pouarf pouarf !
"Chercher carapate su' la peau be'f"
Les Carpates çà coute la peau des couilles et c'est une destination de beaufs...
"Coq mon voisin grosseur mon marmite"
Je suis zoophile aviaire.
"Foutants i engraisse pas cochon !"
Un homme et un cochon n'ont pas de descendance viable.
"Faire z'oreilles cochon."
J'ai un problème visuel / Je me suis trompé de trou.
"Faire eine noce ek ein queue la morue"
Pendant la lune de miel elle n'a pas arrêté d'imiter papa Schultz.
"Bon cari y fait dand'vié marmite."
Sucer de la vieille chatte provoque des caries dentaires.
"Pèse su la tête pou voir si la queue y bouge. "
La rigidité cadavérique a ses bons cotés.
"Quand y cause avec boucané, saucisses y rest' pendillé."
Faut penser à surveiller le barbecue.
"Crapo y ogard aou, oula pa blizé guete ali gro zié"
Va te faire foutre.
"Bon Dieu l'est farceur !"
Les bondieuseries çà me gave.
"La langue n'a point de zos"
La langue de veau n'est pas assez saucée.
"Saque y fréquente le chien y gagne le puce"
En chinant porte Clignancourt j'ai dégoté une bonne bouteille de spiritueux japonais.
"Poule qui cacaye, lu même que la pondu"
La prostituée à chopé une gastro à trop trainer dans le froid hivernal.
"Cochon y commande pas la corde"
Sadam Hussein n'a pas vu venir son execution.
"Foutants i engraisse pas cochon !
innexorablement les footeux deviennent des coach-potatoes
"I voit d'chozes su c'terre d'Bon Dieu voui vous zot !
Vouiiiiii puisquuue j'voous dis que aux chiottes le libre arbitre Paaaaulll une autre Tourtelle eeet qu'çà saute !
"Casse pas la tête: la plie y farine, soleil va revenir."
C'est par le travail uni des prolétaires que viendront des jours meilleurs.
"Si tonton y dit oui, cherche pas quoça va dire tantine"
Les femmes doivent obéir aux hommes.
"Ziska deux z'yeux su la bec d'un canard !"
Le bec de lièvre te sied à ravir, connard.
"Tortue y trouve pas son qué"
Le gagnant de la nouvelle star de l'an dernier envisage une vaginoplastie avec enthousiasme.
"Gros poissons y besque su l' tard"
Carlos envisage de s'installer pres de Bayonne.
"Quand gros bèf y charge, sorte devant!"
J'ai des vents de moule quand le client souffre d'une surcharge pondérale.
"Pèse su la tête pou voir si la queue y bouge"
Le face-sitting est une solution applicable aux problèmes d'érections.
"Faire eine noce ek ein queue la morue"
En 44 les nazis ne violaient pas toujours les plus belles.
"Tortue y trouve pas son qué"
Personne n'a pensé dessiner une bite aux tortues ninja.
"Coq mon voisin grosseur mon marmite"
Quand le coq est dans la marmite, c'est trop tard pour l'enculer, dis le à ton voisin.
"Chercher carapate su' la peau be'f"
Mes pâtes au curry sont restées incrustées sur mon steak haché.
"Casse pas la tête: la plie y farine, soleil va revenir."
Péter la gueule du meunier n'a aucune impact météorologique.
"I voit d'chozes su c'terre d'Bon Dieu voui vous zot !"
Vous autres ne pouvez pas comprendre la gloire et la puissance du seigneur, mais moi je vous le dis, il vous voit quand vous faites des choses.
"Quand gros bèf y charge, sorte devant!"
Roger pue quand même vachement de la gueule quand il a bouffé du boeuf en sauce, c'est comme une espèce de tempète.
Nouvelle fournée
Bal fini, violon an sak
Bèt' ki ni ké pa ka jambé difé
Bouch' a-y pa ni dimanch'.
Chyen paka fè chat.
Makak sav adan ki pié bwa i ka monté.
Zandoli ka fouté femm'li silon lagè lan min-i
Sa ké pa bon pou zoi pa bon pou kanna
Tout krab-la mô en bari-la.
La poussiè di plis ki sa van chayié.
Kekett' pa ka palé, boudin bava
"Saque y fréquente le chien y gagne le puce"
Le puceau qui traine avec des chiennes nique toujours à la fin.
Bal fini, violon an sak = a la sortie du club, jte pique ton sac
Bèt' ki ni ké pa ka jambé difé = Les chiens veulent toujours niquer ma jambe
Bouch' a-y pa ni dimanch'.= ma bouche se repose le dimanche
Chyen paka fè chat.= Le chien n'est pas un chat, voyons
Makak sav adan ki pié bwa i ka monté.= le singe a sauvé adam et il a bu apres avoir monté l'arbre!
Zandoli ka fouté femm'li silon lagè lan min-i= La femme lave le linge
Sa ké pa bon pou zoi pa bon pou kanna= Si c'est pas bon pour toi, c'est pas bon pour ma gueule
Tout krab-la mô en bari-la.= Tout crabe mérite un salaire
La poussiè di plis ki sa van chayié.= ça y est j'ai fini la poussiere
Kekett' pa ka palé, boudin bava= Je suis en transe!
Bal fini, violon an sak
------Quand t'as fini de pisser dans un violon au bal masqué, prends ton sac et casse toi.
Bèt' ki ni ké pa ka jambé difé
---------> en différé depuis tombouctou
Bouch' a-y pa ni dimanch'.
----->En général elles n'ont pas de pourboire.
Chyen paka fè chat.
----> Mets un doigt dans ta chatte, chienne!
Makak sav adan ki pié bwa i ka monté.
----> Même le macaque sait prendre l'ascenseur
Zandoli ka fouté femm'li silon lagè lan min-i
------>va faire tes courses
Sa ké pa bon pou zoi pa bon pou kanna
Ce que tu n'arrives pas à te fourrer dans la narine, pas la peine de te le passe dans l'urètre.
Tout krab-la mô en bari-la.
------> Bisque de homard empailllé.
La poussiè di plis ki sa van chayié.
---> Ya de la poussière sur les petites lèvres de ta mère depuis que je suis pas passé la voir avec mon chien.
Kekett' pa ka palé, boudin bava
-----> Mets de l'huile sur ta bite, l'hiver prochain tu sortiras mieux ton boudin.
"Bal fini, violon an sak"
->Les booms se finissent souvent en partouzes
"Bouch' a-y pa ni dimanch'."
->Le président americain est un gros manche.
"Sa ké pa bon pou zoi pa bon pou kanna"
->Tout bien qui t'appartient est un souci qui te retient (Skippy)
"Makak sav adan ki pié bwa i ka monté."
->Adam s'est tapé une guenon puis l'a retourné au service apres vente.
"Bal fini, violon an sak"
Mets une capote avant d'aller violer des meufs à la sortie des boites.
"Tout krab-la mô en bari-la"
Tiens ils ont rajouté des morceaux de crabes dans les boites de tagliatelles ?
La poussiè di plis ki sa van chayié.
Elle arrete pas de se faire charrier parce qu'elle est tellement grosse qu'il y a de la poussière dans les plis de son ventre.
"Zandoli ka fouté femm'li silon lagè lan min-i"
Zandoli retourne niquer ta femme ou tu va gouter la largeur de ma main.
"Chyen paka fè chat."
Si tu montre ta chatte, t'étonne pas qu'on te traite de chienne.
"Kekett' pa ka palé, boudin bava"
Si tu ne nique pas tu auras des pollutions nocturnes.
Quind el'tartine al quet, ch'est toudis du coté del confiture.
Si t'es pas contint té mettras tin cul au vint !
A forche ed'taquiner el'goujon, in s'fait morde !
arnéqué comme in as ed'pique = ?
galeux = ?
brayou = ?
bafiou= ?
gnognotte= ?
abrandoulle= ?
Citation de: B52 le Juillet 02, 2007, 18:13:06
Quind el'tartine al quet, ch'est toudis du coté del confiture.
Si t'es pas contint té mettras tin cul au vint !
A forche ed'taquiner el'goujon, in s'fait morde !
Quand la tartine tombe sur ta quequette, c'est tout délicieux avec la confiture
Si cela ne t'enthousiasme guère, au vent expose ton siège!
Quand on pêche à la fourche aussi, on chope des guidons.
Si t'es pas contint té mettras tin cul au vint !
Trempe ton vin dans du vin si t'es pas con.