ho tês petrarkhaiès poièséôs topos

[Aka]

J'aime bien Dourak. Voila, je tenais à le dire.

Bienvenue.

[Dourak Smerdiakov]

Bienvenue mon cul. Je m'essuie les pieds sur ta gueule, grognasse.

[Glaüx]

Pour tes beaux yeux, j'ai changé le titre, homme sans éducation.

[Dourak Smerdiakov]

Merci mon bon monsieur. J'aurais préféré en linéaire B, mais on fera avec.

[Glaüx]

Pourquoi pas en A, tant qu'on y est, autant ajouter un peu de sel en prenant une tablette non traduite.


Rappelons pour l'anecdote, pour l'édification des foules et pour se la péter un brin en montrant sa science de pute, que le linéaire A, c'est un des textes toujours intraduisibles, à tel point qu'une des hypothèses en cours, c'est que ce serait un jeu de société avec des symboles à deux balles, et qu'on serait en train d'essayer de traduire un jeu de l'oie, en gros.
Ce qui ne laisse pas d'être amusant.

[Dourak Smerdiakov]

Je ne vois pas ce que Pétrarque vient faire là-dedans. C'est pas ses sonnets.

[Aka]

Je suis vraiment peinée Dourak, va te faire foutre.

[Glaüx]

Bon cessez immédiatement, c'est dégoûtant.

Et Dourak, entre Pétrarque et Ronsard, je prends Pétrarque.

Je prends plutôt Corbière, en fait, mais il n'a aucun goutte de sang grec en lui, même onomastiquement.

[Dourak Smerdiakov]

Le Corbières, c'est bien. Ronsard, c'est casse-couilles. Le sang grec, Aka : yo.

[Dourak Smerdiakov]

Pour le 199ème en partant de la fin, c'est quand tu veux. J'ai même acheté du Corbières bon marché.

[Glaüx]

L'un faisait résonner de grands vers de Corbière,
De ceux qui font poiler les barbons les plus graves ;
Mais l'autre s'endormait sous le signe des Graves
Tout en psalmodiant : « un verre de Corbières ! »

[Dourak Smerdiakov]

12 pieds ? Mais ça introduit une rupture avec le premier, ça, docteur.

En plus, je n'avais pas précisé, mais je m'adressais surtout à Aka. Elle a une option sur ces 199 sonnets que je ne lui disputerais pas, à ta place.

[Glaüx]

putain le vent


je suis outré

[Glaüx]

m'en fous on dira que c'est un épigramme et c'est marre
et un quatrain d'alexandrins c'est nickel pour un épigramme

à moins qu'une

mais on s'en branle


pfff

[Dourak Smerdiakov]

T'offusque pas trop vite, madame la baronne.