J'ai déplacé l'image "help.jpg". Du coup Firefox affiche l'attribut "alt" (dont le contenu correspond d'ailleurs à un attribut "title" parce que la Zone est scandaleusement optimisée pour IE, mais passons...). D'où ce léger désagrément.
Merci de signaler tout problème de ce genre, ça aide effectivement.