La clique de lépreux sait maintenant qui aller voir, mais ignore totalement par où commencer ses recherches. Cunégonde entreprend de consulter les pages jaunes mais reste bredouille. Doux_et_gentil_25/H/75 n'a guère plus de succès avec les pages blanches. Mon Père émet l'idée de se rendre au syndicat d'initiative du village pour y chercher quelque renseignement. Philippe l'ermute rétorque que pour sa part il était absolument hors de question qu'il quitte sa hutte, ce qui fait pleurer Annette qui n'aime pas les séparations. Norbert attrappe l'ermute par le col avec ses moignons-bras grumellisés, et le secoue jusqu'à ce qu'il cède. C'est que tous ont pris conscience du rôle de chacun dans la résolution de la quête. Après quelques préparatifs ils sont parés, et se rendent sur la place du village.
Une sonnette énervante annonce leur entrée dans la boutique, et un quart d'heure après ils sont tous à l'intérieur (et ouais, ils sont nombreux, lépreux, névrosés et pas doués !) La charmante réceptionniste Léontine leur fait signe de patienter, débordée qu'elle est entre sa lime à ongles, son petit noir sucré, le coup de fil à un ami et le vote du public.
Trois-quart d'heures plus tard, elle raccroche son téléphone et présente le plus euh... oblique de ses sourires.